30 x38.5 cm, Color photographs, Diasec, Dibond, edition of 8, 2004
Triumph (photography) 2004
My feeling about life is a curious kind of triumphant feeling about seeing it bleak knowing that it is so and walking into it fearlessly because one has no choice.
Georgia O’Keeffe
Every second we breathe, we see, hear, smell, touch and taste what surrounds us.
This series was made to celebrate our life in its essence: Mortal existence of life in itself. When we are born, breathing is a triumph in itself. We realize this again only when we are confronted with circumstances such as facing birth or death.
"Triumph" is a personal view on valuing all individual lives: All paths of life from birth to death remains personal.
No two people have identical lives, yet we live on the same planet. Somehow each individual brain selects what
are the important moments. To me this is an individual 's memory.
In this work, I wanted to express that every moment of life is a "triumph". Personally meaningful moments are often not as significant as facts in history books, But they are the more universal sensation of living, which can be the key of understanding life.
"Triumph" is about the temporary moments that disappear each second.
We can not live the same moment twice and this gives me the sensation of being a witness of disappearance. The uniqueness of each moment enhances the qualities of life as fragile, precious, mysterious and nostalgic.
The photographic series " Triumph" came from the idea of making a movie from still images.
When I reassemble the past in my photographic work, I feel as if the vanished time transforms into, continuous timelessness.
In this work there is no narration because my attempt is to visualize it as my personal memory.
It is a personal perception; therefore it has a fictional quality.
"Triumph" is my process of learning how to live; searching for unity between the world and my self.
I photographed all the images except for 3 images from my personal archive.( My grand parent's wedding in 1940's, the construction of a Japanese- American cemetery (1950), the funeral of a Japanese-American woman (1956).)
"Triumph" is my participation in life by giving value to the past and keep on living the present.
*This series is a homage to Japanese & Japanese-American people who lived through the second world war whom taught me the importance of appreciating the moments that we live.
Many images are from Hawaii where I consider the most important place that influenced me.
Triumph de Miki Nitadori, une ode à la vie
Une bouche, un nez, des visages. Des gens d’hier et d’aujourd’hui, les uns arrivent les autres s’en vont…
La nouvelle exposition de Miki Nitadori célèbre la vie dans son essence. « Triumph » rappelle que chaque minute est unique et définitivement perdue. « On ne peut pas vivre le même moment deux fois, ce qui me donne la sensation d’être un témoin de la disparition. La singularité de chaque instant fait valoir la fragilité, le précieux, le mystérieux et la nostalgie de l’existence » livre-t-elle.
Miki Nitadori a puisé dans ses racines pour réaliser « Triumph ».
Les instants forts que chacun vit ne marquent pas les livres d’histoire mais ils représentent les sensations universelles du vécu. Celles qui peuvent être la clé pour la compréhension de l’existence. La série de photographies valorise le passé, elle fait vivre le présent.
« Je ressens comme chaque moment est une triomphe et chaque image est un souffle. Cette serie est ma participation à la vie, elle est l’expression de mon instinct de survie »
Delphine Barrais
Triumph (photographie) 2004
Mes sentiments a propos de la vie sont une etrange sorte de triomphalisme a la voir si morne, en sachant que c’est ainsi et en m’y aventurant sans crainte, vu qu’il n’y a pas d’autre choix. Georgia O’keeffe
Cette série a été realisee pour célebrer notre vie dans son essence : l'existance de la vie elle-meme.
Nous en prenons à nouveau conscience seulement lorsque nous sommes confrontés à des circonstances telles que le face-à-face avec la naissance ou la mort.
"Triumph" est une vision personnelle de la valorisation de toute vie individuelle :
Tous les chemins de la vie depuis la naissance jusqu'à la mort restent.
Aucune vie n'est identique à une autre et pourtant nous vivons tous sur la même planète. Le cerveau de chaque individu choisi, ceux qui sont pour lui, les moments importants de sa vie. Cela constitue donc la memoire individuelle.
A travers de ce travail je voulais exprimer que chaque instant de la vie est un triomphe. Les moments que nous trouvons personnellement importants ne sont souvent pas aussi significatifs que les faits reportes dans les livres d'histoire.
Mais ces moments representent le sensation universelle du vecu, qui peuvent etre la clef pour la comprehension de la vie.
Le sujet de "Triumph" traite les moments temporaires de la vie qui disparaissent à chaque seconde. On ne peut pas vivre le même moment deux fois et ceci me donne la sensation d'être un temoin de la disparition. La singularité de chaque moment fait valoir la fragilite, le precieux, le mysterieux et nostalgique de la vie.
La série de photographie "Triumph" est issue de l'idée de faire un film à partir d'images fixes. Quand je rassemble le passe dans mon travail, j'ai le sentiment que le temps disparu se transforme en un moment intemporel continu. Il n'a pas de narration. Mon intention est de visualiser ces oeuvres comme ma mémoire individuelle. Celle-ci est une perception personnelle et donc à une qualité de fiction.
"Triumph" represente mon processus d'apprentissage sur comment vivre ;
Ma recherche pour creer l'unité entre le monde et moi-meme.
J'ai photographié toutes les images directement à partir du sujet, mis à part trois images provenant de mes archives personnelles.
“Triumph“ est ma participation à la vie par la valorisation du passé et le vécu du présent.