Chers tous,
Voici cing jours déjà qu'un terrible tremblement de terre, le premier d'une série, a frappé la côte nord-est du Japon.
Cet événement et ses conséquences me bouleversent ;
j'ai décidé par conséquent de faire don de mon travail, Combat in Progress, à l'association AAR (Association for Aid And Relief) Japon et vous propose de me rejoindre dans cette action.
AAR Japon est une ONG japonaise sans aucun lien politique, idéologique ou religieux. Déjà présente sur place, elle participe aux secours aux personnes touchées par les destructions. Pour plus d'information sur cette organisation :
http://www.aarjapan.gr.jp/english/info/index.html
Voici cing jours déjà qu'un terrible tremblement de terre, le premier d'une série, a frappé la côte nord-est du Japon.
Cet événement et ses conséquences me bouleversent ;
j'ai décidé par conséquent de faire don de mon travail, Combat in Progress, à l'association AAR (Association for Aid And Relief) Japon et vous propose de me rejoindre dans cette action.
AAR Japon est une ONG japonaise sans aucun lien politique, idéologique ou religieux. Déjà présente sur place, elle participe aux secours aux personnes touchées par les destructions. Pour plus d'information sur cette organisation :
http://www.aarjapan.gr.jp/english/info/index.html
L'argent
collecté sera intégralement reversé à l'AAR sous le nom de Combat for
Tohoku People / Combat pour la population de Tohoku ; les noms des
donateurs individuels pourront bien sûr être mentionnés.
Si je vous propose cette démarche, c'est aussi parce que je pense
que les œuvres qui constituent "Combat : Manuel pour la vie quotidienne"
peuvent symboliser vos pensées pour les habitants de cette région et
vos liens avec les autres, la communauté des hommes... le monde.
Pour en savoir plus sur Combat :
http://www.mikinitadori.com/community.html
Pour voir les œuvres mises en vente :
https://picasaweb.google.com/nitadorimiki/CombatForTohokuPeople?authkey=Gv1sRgCL3-sL2PvvDb4wE&feat=directlink
(Ces œuvres sont toutes uniques ; elles sont réalisées par transfert sur des textiles imprimés. Taille : 27 x 41 cm, toile sur chassis )
Comment participer à cette donation ?
En achetant, à un prix que vous déterminerez vous-même, une de ces toiles.
1) Soit pour la garder pour vous, en souvenir de cette démarche commune (mais vous pouvez aussi l'offrir à un de vos proches !)
2) Soit pour l'offrir (dans des conditions qui seront déterminées ultérieurement, quand le contexte sera plus stable) aux habitants de la côte nord-ouest du Japon.
N'hésitez pas à me joindre pour toutes les questions relatives à cette opération ! N'hésitez pas non plus à parler de cette opération autour de vous en transmettant ce message à vos amis, à votre famille et à toutes les personnes concernées. Merci de votre attention !
Bonne journée.
Sincèrement vôtre,
Miki Nitadori
http://www.mikinitadori.com/community.html
Pour voir les œuvres mises en vente :
https://picasaweb.google.com/nitadorimiki/CombatForTohokuPeople?authkey=Gv1sRgCL3-sL2PvvDb4wE&feat=directlink
(Ces œuvres sont toutes uniques ; elles sont réalisées par transfert sur des textiles imprimés. Taille : 27 x 41 cm, toile sur chassis )
Comment participer à cette donation ?
En achetant, à un prix que vous déterminerez vous-même, une de ces toiles.
1) Soit pour la garder pour vous, en souvenir de cette démarche commune (mais vous pouvez aussi l'offrir à un de vos proches !)
2) Soit pour l'offrir (dans des conditions qui seront déterminées ultérieurement, quand le contexte sera plus stable) aux habitants de la côte nord-ouest du Japon.
N'hésitez pas à me joindre pour toutes les questions relatives à cette opération ! N'hésitez pas non plus à parler de cette opération autour de vous en transmettant ce message à vos amis, à votre famille et à toutes les personnes concernées. Merci de votre attention !
Bonne journée.
Sincèrement vôtre,
Miki Nitadori
